Ущелье Чонкурчак Chonkurchak Gorge

Ущелье Чонкурчак — популярное место для активного отдыха круглый год. Зимой здесь работает горнолыжная база, летом можно насладиться пешими прогулками и пикниками на природе.

Chonkurchak Gorge is a popular place for active recreation all year round. In winter, there is a ski base, in summer you can enjoy hiking and picnics in nature.

Ущелье расположено всего в 30 км от Бишкека, что делает его идеальным местом для однодневной поездки. Красивые виды, чистый воздух и разнообразные активности для всей семьи.

The gorge is located just 30 km from Bishkek, making it an ideal place for a day trip. Beautiful views, clean air and various activities for the whole family.