Аламединское ущелье Alamedin Gorge

Аламединское ущелье — одно из ближайших к Бишкеку мест для активного отдыха. Всего 30 км от столицы, и вы оказываетесь в окружении величественных гор, альпийских лугов и кристально чистых горных рек.

Alamedin Gorge is one of the closest places to Bishkek for active recreation. Just 30 km from the capital, and you find yourself surrounded by majestic mountains, alpine meadows and crystal clear mountain rivers.

Летом здесь можно совершить треккинг к водопадам, зимой — покататься на лыжах. Ущелье славится своими живописными видами и чистым горным воздухом. Идеальное место для семейного отдыха.

In summer you can go trekking to waterfalls, in winter - skiing. The gorge is famous for its picturesque views and clean mountain air. The perfect place for a family vacation.